-
1 планирование строительства
планирование строительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building planning
The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование строительства
-
2 планировка территории
Construction: land planning, territory planification (градостроительная), area planning (AD)Универсальный русско-английский словарь > планировка территории
-
3 планирование
1) General subject: design, glide, gliding, planning, production control, sailing, scheduling, scheming, programming2) Aviation: gliding flight, planing, soar, volplane3) Naval: glide (самолёта)5) American: planification6) Military: nosing down, planning effort, prearrangement, scheduling (по времени)7) Engineering: hang gliding (на дельтаплане), projecting, projection, sequencing (процесса), soaring8) Construction: float (перед посадкой), mapping out, planification (напр. города)9) Accounting: designing (напр. эксперимента)10) Polygraphy: floating (листа на приёмный стол), making-up11) Jargon: snake12) Information technology: dispatching, plan13) Astronautics: provisioning14) Drilling: mapping15) Quality control: design (напр. эксперимента)16) leg.N.P. plan making17) Makarov: flight, management, sequencing (напр. процессов)18) SAP.tech. plng19) Logistics: production scheduling20) Scuba diving: plotting -
4 планировка
2) Engineering: blading (грунта), design, emplacement (размещение), fine grading (грунта), grading (выравнивание грунта), lay-out, layout (размещение), level grading, leveling (поверхности), levelling operation, levelling work, planing (выравнивание поверхности), planishing (выравнивание поверхности), setting out, subgrading (грунта), surfacing (выравнивание поверхности)3) Construction: grading (грунта), levelling = grading, planification, shaping (поверхности дорожного основания), layout (of a bathroom, kichen) (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)4) Accounting: layout5) Automobile industry: laying-out7) Mining: levelling process8) Forestry: subgrading (дороги)10) Oil: grading (буровой площадки), leveling (напр. буровой площадки)11) Astronautics: arrangement, configuration12) Cartography: planning of surface, planning survey13) Food industry: subgrading (выравнивание грунта)14) Ecology: flattening15) Advertising: physical layout16) Patents: lay-out (оборудования)17) Automation: floor-plan diagram (напр. цеха), layout design, layout drawing (напр. цеха), layout planning19) oil&gas: outlay -
5 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
6 планирование маршрутов
планирование маршрутов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
route planning
The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование маршрутов
См. также в других словарях:
PLANIFICATION (économie) — Avant la Seconde Guerre mondiale, l’Union soviétique était seule à disposer d’un plan digne de ce nom; car on ne saurait retenir ce terme pour ce qui, comme en France avec le «plan Marquet», n’était tout au plus qu’un programme de grands travaux … Encyclopédie Universelle
Planification en france — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification urbaine — Le but de la planification urbaine telle qu elle est conçue en France est de coordonner le développement et la création des villes, dans le respect du cadre de vie des habitants actuels ou futurs, ainsi que de l équilibre nécessaire entre des… … Wikipédia en Français
Planification en République populaire de Chine — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Planification en France — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification d'urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français
Construction — Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel … Wikipédia en Français
Contrat de construction d'une maison individuelle — Construction Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel … Wikipédia en Français
Économiste de la construction — L économiste en construction a un rôle dans toutes les phases de la réalisation d un bâtiment. Il est principalement chargé de l estimation financière de celui ci. Aujourd’hui, les opérations de construction, réhabilitation ou rénovation d’un… … Wikipédia en Français
Baraque (construction) — Pour les articles homonymes, voir Baraque. Une baraque est une construction légère, en planches à l origine (mot d origine catalane concernant un édifice agricole, XIIIe siècle). L appellation baraque peut localement se confondre avec cabane … Wikipédia en Français
Jeu De Construction — Le jeu de construction est constitué d éléments préfabriqués que l enfant assemble à son gré ou en suivant les directives d un cahier de modèles. Il réalise ainsi de ses mains un jouet original qu il devra en général démonter pour en construire… … Wikipédia en Français